An assiduous rabbit must choose between his dreams of deep-space travel and his love long-left on Earth.